Ezechiel 34:26

SVWant Ik zal dezelve, en de plaatsen rondom Mijn heuvel, stellen [tot] een zegen; en Ik zal den plasregen doen nederdalen op zijn tijd, plasregens van zegen zullen er zijn.
WLCוְנָתַתִּ֥י אֹותָ֛ם וּסְבִיבֹ֥ות גִּבְעָתִ֖י בְּרָכָ֑ה וְהֹורַדְתִּ֤י הַגֶּ֙שֶׁם֙ בְּעִתֹּ֔ו גִּשְׁמֵ֥י בְרָכָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃
Trans.wənāṯatî ’wōṯām ûsəḇîḇwōṯ giḇə‘āṯî bərāḵâ wəhwōraḏətî hagešem bə‘itwō gišəmê ḇərāḵâ yihəyû:

Algemeen

Zie ook: Regen

Aantekeningen

Want Ik zal dezelve, en de plaatsen rondom Mijn heuvel, stellen [tot] een zegen; en Ik zal den plasregen doen nederdalen op zijn tijd, plasregens van zegen zullen er zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נָתַתִּ֥י

stellen

אוֹתָ֛ם

-

וּ

-

סְבִיב֥וֹת

Want Ik zal dezelve, en de plaatsen rondom

גִּבְעָתִ֖י

Mijn heuvel

בְּרָכָ֑ה

een zegen

וְ

-

הוֹרַדְתִּ֤י

doen nederdalen

הַ

-

גֶּ֙שֶׁם֙

en Ik zal den plasregen

בְּ

-

עִתּ֔וֹ

op zijn tijd

גִּשְׁמֵ֥י

plasregens

בְרָכָ֖ה

van zegen

יִֽהְיֽוּ

-


Want Ik zal dezelve, en de plaatsen rondom Mijn heuvel, stellen [tot] een zegen; en Ik zal den plasregen doen nederdalen op zijn tijd, plasregens van zegen zullen er zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!